PHP)海外小説の和訳を無料で読めるサイト『Open Shelf』を縦書きで読めるようにするサイト作成。InfinityFree。CORS制限回避のためPHP使用。

2026-01-26 · ホームページ、Web作成 文学

海外小説の和訳を無料で読めるサイト『Open Shelf』というのがある。著作権の切れた海外小説を有志の方々が翻訳したものらしい。

https://open-shelf.appspot.com/open-shelf.appspot.com

このサイトの小説を縦書きで読めるようにするサイトを作成。

JavaScriptでは、セキュリティ(CORS)の壁で実現できないため、PHPで作成。

各小説のURLを入れると、縦書きHTMLにする。

《縦書きリーダー》

https://ok2nd.great-site.net/tategaki/one-shelf.php (InfinityFree)

<サンプル>

Open Shelfのラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の小説「怪談、奇談」を縦書きで読めるURL。InfinityFree。先ほど、海外小説の和訳を無料で読めるサイト『Open Shelf』を縦書きで読めるようにするサイトを作成した。 https://ok2nd.…晴歩雨描 ·

縦書きHTMLファイルは、スマホアプリ「読書尚友 Lite」でページ割りして読める。(青空文庫)先程、青空文庫XHTMLファイルを縦書きに変換するWindowsアプリを作成した。 作成したHTMLファイルは、スマホブラウザで縦書きで読め…晴歩雨描 ·

Python)青空文庫をスマホで機内モード(オフライン)で縦書きで読むためにXHTMLを変換するWindowsアプリを作成。飛行機の機内で、スマホで青空文庫を縦書きで読みたい。 スマホの青空文庫ビューアーアプリはたくさんあるが、機能が多すぎてかえって使いづらい。オ…晴歩雨描 ·

AI清少納言の未発表随筆を、毛筆フォント「英椎行書」で縦書きで書いて、和紙テクスチャーと合成してPDFに。昨日、生成AIのChatGPT「 GPT-5 」を使って、 AI「清少納言」 に、未発表の随筆「未聞の草子:あはれをかしの記」を発表してもら…晴歩雨描 ·

JavaScript版「ブラウザで縦書き表示&印刷」作成。「window.opener」を使えば、親子ウインドウ間のデータ受け渡しは簡単。以前、「ブラウザでテキスト縦書き表示」するページを作成した。 この時作成したのは、サーバーサイドでPHPで処理して縦書きページを表示する方式…晴歩雨描 ·

CSS)ブラウザで縦書き表示&印刷。PHP版。HTML、CSSで縦書き表示するWebページを作成。任意の文章に、以下のようなCSSを指定したHTMLページを生成する。 <style> -…晴歩雨描 ·

Gemini Storybookで絵本を作った。日本の平安時代の清少納言の枕草子のような世界観で。Google Geminiに、絵本生成アプリ「 Storybook 」が出来たらしい。 10ページの絵本が簡単に出来てしまう。 試してみた。…晴歩雨描 ·

GPT-5)AI「清少納言」が、未発表の随筆「未聞の草子:あはれをかしの記」を発表。生成AIのChatGPT「GPT-5」がリリースされたので、「GPT-5」に「清少納言」になったつもりで、未発表の随筆を発表してもらった。 …晴歩雨描 ·

ChatGPT、Gemini)清少納言、紫式部、芥川龍之介、太宰治に読書感想文を書いてもらった。ChatGPTとGoogle Geminiに、清少納言、紫式部、芥川龍之介、太宰治になったつもりで、読書感想文を書いてもらった。 【源氏物語…晴歩雨描 ·

AI詩人「萩原朔太郎、北原白秋、与謝野晶子、金子みすゞ」に、短歌を詠んでもらう。Google Geminiで。Google Geminiに、昔の詩人になったつもりで、短歌を詠んでもらった。 お題を変えて、いくつか試した。 それぞれの作家の作風を理解し…晴歩雨描 ·

AI「清少納言」に、日本文学の名作の冒頭を書き直して(?)もらう。Google Geminiで。AI「Google Gemini」に清少納言になってもらい、日本文学の名作の冒頭を書き直してもらった。書き直すという表現は違うかもしれないが…晴歩雨描 ·

清少納言に紫式部に対してどう思っているか聞いてみた。ChatGPT、Gemini、Copilot、Perplexity、Claude。ネット上に面白い記事があった。 『Google Geminiを使って紫式部と散歩しながら語彙力バトルをしてみた|斉藤ナミ』 そこで、AIに次…晴歩雨描 ·