画像生成AI)「ImageFX(Imagen3)」で、日本の文学作品の冒頭の文章で画像を作らせてみた。
昨日、Google「ImageFX(Imagen3)」を試したみた。
「ImageFX(Imagen3)」に、日本の代表的な文学作品の冒頭の文章で画像を作らせてみた。
【枕草子】
■ 春はあけぼの。やうやうしろくなりゆく山ぎは、すこしあかりて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。
※ 想定したイメージと大きく違う画像ができてしまった。

プロンプトを以下のように書き直した。
■ 日本の「枕草子」の冒頭の文章(春はあけぼの。やうやうしろくなりゆく山ぎは、すこしあかりて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。)のイメージ。
※ 少しはましなイメージに近づいた。




プロンプトを「みらい翻訳」で、英語にしてみた。
■ This is an image of the opening sentence of (Spring is the dawn. At last the mountains were turning pale, and the purple clouds were waving in the breeze.) in Japanese 'The Pillow Book.'.
※ 英文にした方が、日本風の絵画的イメージの画像ができる。




【方丈記】
■ 日本の「方丈記」の冒頭の文章(行く川のながれは絶えずして、しかももとの水にあらず。よどみに浮ぶうたかたは、かつ消えかつ結びて久しくとゞまることなし。)のイメージ。

■ It is an image of the opening sentence of (The river flows constantly, and it is not the original water. The doomed doomed doomsday is long gone and tied.) in Japan.

【徒然草】
■ It is an image of the opening sentence of Japanese 'Tsurezuregusa' (If I write in a casual way the good things that go through my heart, as I go about my daily life, I will be happy.).




【平家物語】
■ It is an image of the opening sentence of Japanese 'Heike Monogatari' (The sound of the bell of the Gion Seisha Hall echoes the impermanence of all things. The color of the flowers of the two trees of Shara shows the principle that the great man must die. A frail man never dies, but a dream on a spring night. A strong man will not be unwilling, but a man will be like dust before the wind.).
















